Verbos de afección psíquica
Verbos psicológicos - Lo básico
¿Qué son?
Los verbos de afección psíquica (también llamados verbos psicológicos o de experimentación) son aquellos cuyo significado implica un estado mental, emocional o afectivo que recae sobre un individuo. Su rasgo distintivo es que expresan procesos internos como emociones, sentimientos, valoraciones o reacciones psicológicas.
Lo particularmente interesante de estos verbos es que la relación entre experimentante y estímulo no siempre coincide con las funciones sintácticas prototípicas (sujeto agente / objeto paciente).
Por eso son fundamentales para estudiar agentividad, estructura argumental y alternancias sintácticas en español.
¿Cuáles son?
En algunos de estos verbos, el experimentante aparece como sujeto gramatical.
· Amar, odiar, temer, admirar, envidiar, respetar, detestar, extrañar, recordar, añorar.
Cuando los analizamos sintácticamente, tienen esta estructura argumental:
En casi todos los demás, este argumento corresponde al complemento indirecto, de forma que el sujeto designa la causa que suscita la reacción emotiva de la que se habla y el complemento de persona es el CI.
Mientras que el DPD indica que el experimentante es CI, la RAE sigue señalando que muchos de estos verbos son transitivos, por lo que el experimentante debería ser CD.
Con los siguientes verbos, el experimentante se considera siempre CI:
· Gustar, agradar, desagradar, extrañar, chocar, encantar (con el significado de gustar mucho)
Cuando los analizamos sintácticamente, tienen esta estructura argumental:
En cambio, con muchos de estos verbos, el experimentante varía entre CI y CD dependiendo de varios factores. Esto sucede con los siguientes verbos en mayor o menor medida:
· Fascinar, apasionar, entusiasmar, maravillar, cautivar, interesar, sorprender, intrigar, obsesionar, impresionar, impactar, conmover
· Disgustar, fastidiar, molestar, incomodar, aburrir,agobiar, hartar, cansar, asustar, atemorizar, desconcertar, aturdir, confundir, estresar, preocupar, perturbar
Como resultado, se pueden dar estos dos análisis
Agentividad
Uno de los factores más determinantes a la hora de determinar si el experimentante es CD o CI es la agentividad del sujeto. Cuando decimos “agentividad” nos referimos a la voluntad, a la intención del sujeto. Si un sujeto animado tiene agentividad, quiere decir que ese sujeto realiza la acción deliberadamente. Los sujetos inanimados no suelen tener agentividad.
Complemento directo e indirecto
Cuando el sujeto es el agente, el complemento de estos verbos de afección psíquica suele interpretarse como complemento directo. Mira como el sujeto de la oración realiza la acción a conciencia, con volición.
- No para de molestar a su hermana —> No para de molestarla
- Conseguí convencer al cliente —> Conseguí convencerlo
En cambio, cuando el sujeto no es el agente, el complemento de estos verbos de afección psíquica suele interpretarse como complemento indirecto. Mira como el sujeto de la acción no realiza la acción a conciencia
- Que le digan cosas feas molesta a ella —> Le molesta que le digan cosas feas
- El piso que fue a ver no convenció a él —> No le convenció el piso que fue a ver